フランスの友人達と…

昔、フランスで勉強をしていた頃に
大変お世話になった友人達が、
この春、20名程来日します。

友人達に再会できること自体は
とても嬉しいことですが、

私のフランス語はというと…
長い期間のブランクの間に
すっかり忘れてしまいまして…(汗)
大変お恥ずかしい限りです。。。

忘れたフランス語の代わりに、
フランス人を前に英語で切り抜けるわけにもいかないので、重い腰を上げ、フランス語の学習を再開することにしました。

昔使っていたテキストを引っ張り出しての自主学習と、フランス語クラスでの実践練習です。

昨日は、これからお世話になるフランス人の先生やクラスメイトの方々に初めてお会いしました。

先生からは、「マドモアゼル・サオリィー」と呼ばれ、「あぁ、そうだった」と、その懐かしい響きに浸る余裕もなく、バンバン飛び出してくる単語を「あれ、何だったっけ?」と必死に思い出しながらの、かなりドキドキのスタートでした(苦笑)

久しぶりに生徒という立場になると、見えてくる景色もなかなか新鮮です。

これも良い体験なのではないかと思い、腐らずに頑張ります🇫🇷




コメント

このブログの人気の投稿

さよなら。小嶋鉄治ダンススタジオ。

ブログの引越し

通訳の大仕事、ひと段落。