TOMO＆SAORI

毎日暑いですね🎐 みなさま、如何お過ごしでしょうか？ 私達は、先日ヒロヤマグチダンスカンパニー12周年舞踏晩餐会に賛助出演してまいりました。 山口先生とエミ先生には、私達は日頃から大変お世話になっております。私達が心から信頼している、素晴らしい友人でもあります。 山口先生とエミ先生の大変お優しいお人柄を表わすような、温かく心のこもった盛大なパーティでした。 私達の生徒様方も、日頃の練習の成果を発揮され 美しく伸びやかにダンスができました！！ ディナータイムはお料理もすごく美味しくて💖 プロデモの出番の準備で、メインのお肉🥩とデザート🍰が食べられなかったのが心残りでした。 実はこの日、私自身は、フランス語の2次試験があり、朝8時半頃のプロデモリハーサルを終えたらすぐに試験会場に行き、口頭試問を終えて、すぐダンスパーティ会場に戻るというスケジュールでした。 試験会場に行くまで、兎にも角にも38度の東京は暑かったですが、近くの雲ひとつない靖国神社は美しかったです。 プロデモはワルツ💃🕺を大好きなピアノ曲で、気持ち良く踊らせて頂きました。 ではでは、またアップします。

先日、素敵なご縁の繋がりで、クルーザーQueen Kiyo Ⅸ号の進水式にご招待頂きました。 真夏の海。クルーザーからの美しい眺めと心地良い風に、束の間の夏休みをもらったようで、すごく癒されました。 会食では久しぶりにお目にかかれた方々と楽しいひと時を過ごせました。トーゴ、ウクライナ、ロシアからいらした方々やアイルランドから一時帰国なさっている方ともお友達になりました。 0歳の赤ちゃん👶を抱っこできた時はメロメロで溶けそうになりました。赤ちゃんは本当に可愛い！ほんの少しでしたが、ママの気持ちを味わえた気がしました。 英語は今まで10年以上通訳経験があるのですが、今回はなりゆきで、フランス語の通訳初挑戦の日となりました。フランス語は英語に比べて、活用や時制が複雑なので、心が折れそうになることも多いのですが、また勉強頑張ろう！と初心に戻れた日でした。 次回は水上スキーを楽しみにしたいと思います❤️