小嶋鉄治ダンススタジオ50周年記念パーティー

みなさま、こんにちは。

昨日4月16日、小嶋鉄治ダンススタジオ50周年記念パーティーが無事終了いたしました。御来場頂いたみなさま、本当にありがとうございました。

 

会場となった品川プリンスホテル「プリンスルーム」は色とりどりの花で飾られ、美しく賑わいました。

第1部〜第3部までのアマチュアデモンストレーションは、75組を超える御出演の生徒様が、おひとりおひとり素晴らしいダンスを披露されていました。

毎日スタジオで夜遅くまで頑張って練習なさる姿を見ておりましたので、本番前の緊張した面持ちや終わった後の清々しい笑顔も、舞台の艶やかなお姿同様、印象に残っております。

第4部のプロフェッショナルデモンストレーションで、櫻井 ・木須組はウィンナーワルツを踊りました。曲はミュージカル「Cats」から「Memory」を選びました。
また、スタッフフォーメーションでは、和服で「桜」を踊りました。

そして、クライマックスは、ブルガリアとウクライナから、ラテンのスペシャルゲストNasko and Annyaをお迎えしました。

私は、実際にお会いするのは初めてで、リハーサルと本番で彼らの通訳をさせて頂きましたが、とても心が通じ合う方々で、大変貴重な出会いとなりました。

彼らのスピーチで、「これまで色んな国に行ったけど、日本の観客は特別だし、日本の観客から学ぶことは多いんだ」と言っていたのは印象的でした。

「またゴハン食べようね〜✈️」と言いながらの別れでしたので、ブラックプールでの再会が楽しみです。

改めまして、昨日はどうもありがとうございました。

みなさまのおかげで、50周年を盛大にお祝いすることが出来ました。御出演のみなさま、おつかれさまでございました。

御出演して頂いたお客様方から、たくさんの花束を頂きました。ありがとうございました。帰宅してから、母に飾ってもらいました。

 

今後とも、小嶋鉄治ダンススタジオをどうぞ宜しくお願い申し上げます。

コメント

このブログの人気の投稿

さよなら。小嶋鉄治ダンススタジオ。

ブログの引越し

通訳の大仕事、ひと段落。