Freedom Cup in Taipei 2016

この度、櫻井朝之・木須サオリ組は、台湾のFreedom Cup に出場してきました。 この国際試合は台北のハイアットリージェンシーで行われました。
海外なのにたった2泊!観光要素ゼロ!


そしてハプニング連発!の三重苦(?)そろった弾丸遠征でしたが、良い勉強が出来ました。 

試合結果は準決勝まで…。優勝はウクライナの選手でした。
試合後に、海外の審査員と話す機会もありましたが、非常に良いコメントを頂けて、励みになりました(内心、辛口のコメントが来ると思ったのですが…)。克服しなければならない課題は多くあるものの、少しでも良いところを高く評価していただけたのは本当に光栄でした。


それはそうと、何がハプニングだったかというと、例えば…。 海外での試合ということもあり、何かの手違い私の名前だけファイナルの選手リストに載ってしまい…




リーダーからは「いつ海外の選手と組んだの?」と言われる有様(笑)表彰台でも、手違いで私の名前が大きくコールされてしまい、その時は笑っていたのですが、次回は表彰台にのってコールされたいと思います。だから、予行演習です(と超ポジティブ解釈をすることにしました) 


 こんなこともありました。 空港でのチェックインが異例の長蛇の列!1時間ほど待っていた時、後ろにいたイスラエルのビジネスマンたちに話しかけられ、チェックインの待ち時間に世間話をしていました。「イスラエルにぜひ観光に遊びに来て!」というフレンドリーなオジ様たち。イスラエルのことをあまり知らなかった私は、少し勉強不足で恥ずかしかったです。。。


台湾の試合は初めてでしたが、非常に台湾の方に親切にしていただきました。 


試合時間の変更を教えてくださったり、お腹ペコペコだったときに飲み物やお菓子やフルーツをくださったり。。。 

 見知らぬ私たちに、親切にしてくださった台湾の会場の方々に、心から御礼申し上げたいと思います。

コメント

このブログの人気の投稿

さよなら。小嶋鉄治ダンススタジオ。

ブログの引越し

通訳の大仕事、ひと段落。